Friday, July 21, 2006

Soep met?

Wat mij tot een paar weken geleden niet was overkomen, gebeurde zaterdag. Ik was in Chmelnitski, een provinciehoofdstad ten zuidwesten van Kiev. Met vrienden bezocht ik hun vrienden. De tafel werd gedekt en met twee Nederlandse mannen op bezoek, verscheen uiteraard de borsj op tafel. Nadat het dampende kopje bietensoep was geserveerd door de gastvrouw, wees ze naar een zakje dat op tafel stond en merkte ze op "en de mayonaise staat hier". Blijkbaar zag ik er nog steeds verbaasd uit, want de gastvrouw corrigeerde zich min of meer door te zeggen "nee, sorry, er is geen zure room".

Rare jongens, die Oekraïners...

1 comment:

Anonymous said...

Soep met mayonaise! En zeg niet dat ik je niet heb gewaarschuwd!!!! Coen